조나단 애그뉴: '내가 선택한 삶은 대가를 치렀습니다'

'귀뚜라미의 목소리'로 불리는 이 남자는 테스트 매치 스페셜에서 자신의 어려움과 항우울제 복용에 대해 털어놨습니다.

목소리를 만나는 게 이상해요. 일반적으로 인터뷰 중에 언어적 단서와 신체 언어에 초점을 맞추는 데 많은 시간을 보냅니다. 그러나 이것은 다릅니다. 나는 인도와 호주가 월드 테스트 챔피언십 결승전에서 싸우는 것을 보기 위해 관중들이 모여드는 가운데 해설자 조나단 애그뉴와 함께 오벌 크리켓 경기장의 관중석에 서 있습니다. 물론 테스트 매치 스페셜의 도이엔느가 하는 말을 듣고 있지만, 어떻게 말하는지 설명도 해볼 생각이다.

하지만 이전 크리켓 목소리를 파악하는 것이 더 쉽습니다. 예를 들어 John Arlott의 클라레를 곁들인 Hampshire burr가 있었습니다. 출판된 시인인 그는 한때 Clive Lloyd의 장면을 "남자가 지팡이로 엉겅퀴 꼭대기를 두드리는 스트로크"라고 묘사했습니다.

또는 브라이언 존스턴(Brian Johnston)과 헨리 블로펠드(Henry Blofeld)는 컷글래스 발음을 사용했습니다(종종 해설 상자를 지나 떠다니는 나비의 속을 식별하려고 시도하거나 로드스의 개찰구에 내려앉은 비둘기의 대담함을 묘사하려고 시도함).

농부의 아들이자 Uppingham School의 산물인 Agnew의 배경은 그가 지리적인 것보다 사회적 계층(중산층의 뺨때리기)에 위치하기 더 쉬운 종류의 영어 억양을 가지고 있음을 의미합니다(그는 Cheshire에서 태어나 연주했지만). Leicestershire에서 그의 일류 경력의 대부분). 그러나 실제로 그의 목소리에 대한 가장 진실한 표현은 "친숙하다"입니다(물론 "익숙함"이 아마도 두 번째에 가깝지만).

"얼마나 많은 사람들이 내 목소리를 인식하고 종종 내가 누구인지 모르는 경우가 많다는 것은 놀라운 일입니다."라고 그는 말합니다. "그리고 그들은 이렇게 말할 것입니다. '어서 말해 보세요. 당신은 누구입니까?' 그거 좋네요. 그 말은 그들이 듣는다는 뜻이에요."

국내 여름 스포츠를 한 공씩 중계하는 BBC 라디오 프로그램인 테스트 매치 스페셜(Test Match Special)은 1957년 처음 방송된 이후 마치 머나먼 잔디 깎는 기계처럼 우리의 여름 내내 배경음악이 되어 왔습니다. 애그뉴(Agnew) – 모두에게 "Aggers"로 알려진 – 이를 매체에 적용합니다. "제가 라디오를 좋아하는 이유는 청취자가 약간의 작업을 해야 한다는 것입니다. 그들은 화면을 멍하니 쳐다보고 있는 것이 아닙니다. 라디오 청취자는 자신의 두뇌를 사용하여 당신이 말하는 이미지를 떠올려야 하며, 그러므로 훨씬 더 흡수됩니다."

과거에는 크리켓 애호가들이 TV를 음소거하고 TMS 해설을 듣곤 했습니다. 디지털 미디어의 출현으로 인해 이는 까다로워졌습니다. 지연은 종종 동기화가 심하게 어긋나고 듣기 오래 전에 개찰구를 보게 된다는 것을 의미합니다.

대부분 인도 지지자들이 자리에 앉은 떠들썩한 군중 속에서 Agnew는 "대부분의 사람들은 TV보다 라디오를 더 중요하게 생각합니다"라고 말했습니다. "라디오를 통해 그 순간을 실제로 생생하게 들을 수 있습니다. 차에 앉아 Headingley 2019나 월드컵 결승전 등을 들으면 군중의 소리가 들리고 이미지가 떠오를 수 있습니다. 그리고 당신은 거기로 가고 있어요."

정말 맞습니다. 공교롭게도 저는 2019년 Headingley에서 열린 서사시적인 Ashes Test의 마지막 순간을 위해 차에 앉아 있었습니다. Agnew가 언급한 이 대회는 잉글랜드의 Ben Stokes가 단독으로 기적적인 이닝을 기록하여 경기에서 승리했습니다. 우리는 프랑스에서 차를 몰고 돌아가는 길에 모든 것을 잃었다고 가정하고 채널 터널로 들어갔는데, 그들이 여전히 연주하고 있다는 것을 알게 되었습니다.

게임이 거의 믿을 수 없을 만큼 절정에 이르렀을 때 우리는 집에 접근하고 있었습니다. 우리 마을에 전파 블랙스팟이 있다는 것을 알면서 일부러 필요한 방향을 바꾸지 않았습니다. 따라서 나는 Aggers가 승리한 샷을 설명했던 지울 수 없는 기억을 가지고 있습니다. "그리고 맨 끝에서 Pat Cummins가 옵니다. 그는 Stokes에게 볼링을 합니다… 누가 망치를 쳐요. 4!" – 내가 기뻐서 운전대를 세게 두드렸을 때, 아이들은 무엇이 문제인지, 왜 집에 가지 않는지 묻기 시작했습니다.

Agnew는 "그 30분은 내 인생에서 가장 좋아하는 시간이었습니다"라고 말합니다. "물론 상황에 따른 드라마도 있었습니다. 그것은 Ashes였습니다. 너무나 많은 것이 위태로웠습니다. 그들이 졌다면 그것은 사라졌을 것입니다. Ben의 플레이 방식…