글래스고의 약 100,000채의 집에 수도관이 터져 물이 공급되지 않아 엄청난 홍수가 발생함

Scottish Water는 현재 글래스고의 넓은 지역에 대한 물 공급 문제를 조사하고 있습니다.

일일 뉴스레터를 통해 받은 편지함으로 바로 전송되는 최신 주요 뉴스를 받아보세요.

더 많은 뉴스레터가 있습니다

Milngavie의 주요 폭발로 인해 홍수가 발생한 후 Glasgow의 수천 가구에 물이 공급되지 않았습니다. Scottish Water는 도시 일부 지역의 약 100,000개 건물에 대한 물 공급에 영향을 미치고 있다고 말했습니다.

영향을 받는 지역에는 도심, Tradeston, Ibrox 및 Kelvinside, Knightswood, Yoker, Scotstoun 및 Partick을 포함한 서쪽 끝의 대부분이 포함됩니다. Scottish Water는 1월 24일 화요일 오후 4시경 고객이 물 공급 중단을 신고한 후 조사에 착수했습니다.

당국은 나중에 Milngavie의 Auchenhowie Road에서 본관 폭발을 발견했으며, 이로 인해 해당 지역에 홍수가 발생하여 인근 Bearsden의 Glasgow Road에 큰 영향을 미쳤습니다. 지역 보육원인 Lullaby Lane은 대피해야 했고, Auchenhowie 훈련 단지에 있는 이웃 Rangers FC가 아이들과 직원을 데려갔습니다. 그들은 트위터를 통해 모두가 "안전하고 행복하며 따뜻하다"고 확인했습니다.

스코틀랜드 소방구조대와 경찰팀을 포함한 응급 서비스가 현장에 출동했으며 여러 도로가 폐쇄되었습니다. 현장의 극적인 영상에는 물의 충격으로 인해 활주로 덩어리가 찢어지고 홍수물이 쏟아지는 강이 거리를 따라 흐르는 모습이 담겨 있습니다.

고객은 물이 없거나 수압이 낮거나 물 공급이 변색되는 문제를 겪고 있습니다. Scottish Water는 곧 폭발을 격리하고 오늘 저녁 늦게 공급품을 복원하기 위해 네트워크 변경을 구현하기를 바라고 있습니다. 그런 다음 가능한 한 빨리 긴급 복구를 수행합니다.

Scottish Water 대변인은 다음과 같이 말했습니다: "이번 사태는 많은 고객들에게 영향을 미치고 있는 큰 사고입니다. 우리는 가능한 한 빨리 수리를 수행하고 소모품을 복원하기 위해 노력하고 있음을 고객들에게 확신시키고 싶습니다. 피해를 입은 모든 고객들에게 사과드립니다. 불편과 혼란.

"우리 팀은 현재 경찰 및 소방서와 협력하고 있으며, 더 많은 정보가 나오는 대로 연락드리겠습니다."

Greater Glasgow 경찰은 다음과 같이 밝혔습니다. "A807(Auchenhowie Road)과의 교차점 및 주변 지역에서 A81(Glasgow Road)의 심각한 홍수로 인해 현재 다음과 같은 도로가 폐쇄되었습니다. Auchenhowie Rd는 Boclair와의 로터리 교차로에서 폐쇄되었습니다. Rd, A81(Glasgow Rd)는 B8030과의 로터리 교차로에서 폐쇄되고 A81은 Dougalston Ave에서 폐쇄됩니다. 추후 통지가 있을 때까지 이 지역을 피하고 대체 경로에 대한 조언에 유의하십시오."

오후 7시 30분 업데이트에서 Scottish Water는 현장 팀이 이제 이 수도 본관을 격리했으며 Knightswood, Yoker, Scotstoun 및 Partick 전역의 56,000개 건물에 공급품을 복원하고 있다고 말했습니다.

그들은 Glasgow 도심, Kelvinside, Tradeston 및 Ibrox에 남아 있는 모든 물 공급을 복원하기 위해 네트워크 변경을 수행하고 있으며 오후 10시에 복원될 것으로 예상합니다.

영향을 받은 수십 명의 글래스고 사람들이 집에 물이 부족하다는 사실을 알리기 위해 트위터를 방문했습니다. 한 사람은 다음과 같이 썼습니다. "글래스고의 거리 전체가 물을 잃었습니다. 재미있는 일입니다. 학생 아파트와 카페가 많이 있습니다."

또 다른 사람은 "나도 아무런 예고 없이 G2에 갑자기 물이 없다는 것을 확인할 수 있다"고 말했다.

한 펀터는 전형적인 스코틀랜드 백업 계획을 내놓았습니다. 그들은 "글래스고 도심과 주변에는 흐르는 물이 없습니다. 위스키를 타는 것이 가장 좋습니다."라고 말했습니다.

추가 지원이 필요한 고객은 이 링크를 사용하여 우선 서비스 고객으로 등록하거나 고객 경험 센터 0800 0778 778로 전화하십시오. Scottish Water는 소셜 미디어 채널과 Scottish Water 웹 사이트를 통해 고객에게 최신 정보를 지속적으로 제공합니다.

스코틀랜드 전역과 그 외 지역의 최신 뉴스를 놓치지 마세요. 여기에서 일일 뉴스레터에 가입하세요.